WebAnswer (1 of 3): It’s the equivalent to the Spanish “Aquí se hace, aquí se paga” which means “you do it here, you pay for it here”. “It” means any kind of sinful or wrongful deed, from rape to murder to theft to bullying, you name it; ”here” means “here on earth”, meaning that if you’re a bad or ... WebDec 24, 2024 · Definition of brega ''É a coisa mais prega que vc já disse'' makes no sense at all. I suppose you meant to say ''brega''. ''Brega'' means ''tacky'' / ''old fashioned'' / ''cheesy''/ ''silly'' ''É a coisa mais brega que você já disse!'' > ''This is the silliest thing you've ever said!'' Other examples: ''Romantic comedies often tell cheesy stories.'' > ''Comédias …
A Few Favorite Brazilian Portuguese Expressions - dummies
WebWhat does Bora mean in Portuguese - A Dica do Dia Rio & Learn Portuguese School 5.5K subscribers 2.2K views 4 years ago What does Bora mean in Portuguese? Let's … WebJun 25, 2012 · What does 'boha' mean? That was probably 'boa', and it has different meanings. ... What does boa vista mean in spanish? That's Portuguese not Spanish … philipp arnold von ahr
The Hyundai KONA: A Translation Fail In 3 Languages - K …
WebMar 3, 2011 · Embora is a very helpful word for everyday use in Portuguese, and bora is a nice slangy expression that comes from it, one that will make you sound like much more of a native speaker. Let’s take a look at how they are used, and then to practice. Try writing a sentence of your own in the comments! 1. Ir embora – to leave / to go. Vou embora … WebFeb 3, 2024 · it means "got it" or " ok understood". There is a fruit named 'ata' in Brazil, which can also be called 'fruta-pinha'. However, I assume you were in some virtual chat with a Brazilian, and they typed, "Ata." If this was the occasion, then I first have to let you know that the correct expression would be, "Ah, tá," meaning, "Oh, okay." WebNov 18, 2024 · 18 Nov 2024. English (US) Portuguese (Brazil) In my opinion (someone might disagree with me - it's a matter of interpretation), "kkk..." stands for a funny laughter. You use it when you think that something is definitely funny. The more "k's" you add, the greater the intensity: "k." - "aha." philippa ryder